Bomba hidráulica serie HAWE V60N

Resumen: bomba de pistones axiales de caudal variable tipo V60N

HAWE V60NLas bombas de pistones axiales de desplazamiento variable ajustan el volumen de salida geométrico
del máximo a cero. Como resultado, varían el caudal que se proporciona al
consumidores.
El desplazamiento variableHAWE V60NLa bomba de pistones axiales tipo V60N está diseñada para circuitos abiertos.
en hidráulica móvil y funciona según el principio de plato oscilante. Es
Disponible con la opción de un eje pasante para operar con sistema hidráulico adicional.
bombas en serie.
HAWE V60NSe monta principalmente en tomas de fuerza en cajas de cambios de vehículos comerciales.
La gama de controladores de bomba permite que la bomba de pistones axiales se utilice en una variedad de
aplicaciones.

HAWE V60N Características y beneficios

Relación potencia-peso optimizada
Amplia selección de controladores
Diseño delgado a juego con PTO (toma de fuerza)
Compatibilidad con eje pasante
Alta velocidad de autoaspiración
Aplicaciones previstas
camiones municipales
Camiones de bomberos
Grúas de carga y plataformas elevadoras de trabajo
Camiones volquete y volquetes
Dragas de succión y vehículos de limpieza de alcantarillado.

Información de instalación, operación y mantenimiento.

1 Uso previsto

Este producto está destinado exclusivamente a aplicaciones hidráulicas (tecnología de fluidos).
El usuario debe observar las medidas de seguridad y advertencias contenidas en este documento.
Requisitos esenciales para que el producto funcione de forma correcta y segura:
Toda la información contenida en esta documentación debe observarse. Esto se aplica en particular a todas las medidas y advertencias de seguridad.
El montaje y puesta en funcionamiento del producto sólo debe realizarlo personal especializado.
El producto sólo debe utilizarse dentro de los parámetros técnicos especificados que se describen en detalle en este documento.
Todos los componentes deben ser adecuados para las condiciones de funcionamiento cuando se utiliza un conjunto.
También se deben respetar siempre las instrucciones de funcionamiento de los componentes, conjuntos y del sistema completo específico.
Si el producto ya no se puede utilizar de forma segura:
1. Retire el producto de funcionamiento y márquelo en consecuencia.
En ese caso no está permitido seguir utilizando ni utilizando el producto.

 

2 Información de montaje

El producto sólo debe instalarse en el sistema completo con componentes de conexión estándar y conformes (racores, mangueras,
tuberías, accesorios, etc.).
El producto debe apagarse correctamente antes del desmontaje (especialmente en combinación con acumuladores hidráulicos).

 

2.1 Información general

La bomba de pistones axiales de caudal variable es adecuada para su uso en circuito abierto o semicerrado.
La bomba se puede montar con bridas en los puntos de montaje habituales (p. ej., toma de fuerza de la caja de cambios, motor de combustión o accionamiento eléctrico,
eje cardán) mediante un montaje con brida. Bridas de acoplamiento adecuadas están disponibles como accesorios para la fijación a un "acoplamiento" de eje cardán.
bridas para ejes cardán".
Para reducir el par de peso de la bomba, además del soporte de brida se puede colocar un soporte separado. Para esto
Para este propósito, se incluyen roscas M10 en la carcasa de la bomba (solo V60N-090/110/130). Consulte el Capítulo 4, "Dimensiones". Un cambio de rotación
La dirección está disponible para las bombas de pistones axiales de desplazamiento variable tipos V60N-060, V60N-090 y V60N-110. Para obtener instrucciones de conversión, póngase en contacto con HAWE Hydraulik SE. La presión de la carcasa en la bomba siempre debe ser mayor o igual a la
presión ambiental.

Durante el montaje, tenga en cuenta los siguientes principios:

1. Sólo personas capacitadas pueden montar o desmontar la bomba.
2.Asegúrese siempre de una limpieza absoluta para evitar que la contaminación afecte a la bomba.
3.Retire todos los tapones de plástico antes de la operación.
4.Evite la instalación encima del tanque.
5.Observar los valores de referencia eléctrica.

principio parte 2

6.Antes del uso inicial, llene la bomba con fluido hidráulico y purgue. Llenado automático de la bomba a través de la línea de succión abriendo los puertos de drenaje
no es posible.
7.Suministre siempre fluido hidráulico a la bomba desde el principio. Incluso un breve período sin suficiente líquido hidráulico puede dañar el
bomba. Estos daños no son visibles inmediatamente una vez que la bomba se pone en funcionamiento.
8.Nunca drene la bomba.

principio parte 3

9.El líquido hidráulico que regresa al tanque no debe aspirarse inmediatamente (¡instale deflectores!).
10.Si hay una válvula de retención instalada en la línea de fuga, puede producirse presión negativa en la carcasa de la bomba durante el funcionamiento. Si esto
Si esto sucede, instale una bomba auxiliar para lavar la carcasa.
11.Antes del primer uso, haga funcionar la bomba durante aprox. 10 minutos como máximo. 50 bar después del arranque inicial.
12.La línea de fuga debe instalarse en el tanque de tal manera que termine por debajo del nivel de aceite. El final de la línea de fuga debe estar
13.colocado aproximadamente a la misma distancia del fondo del tanque y del nivel de aceite.
14No utilice todo el rango de presión de la bomba hasta que se haya purgado y lavado completamente.
15.Desde el principio, mantenga siempre la temperatura dentro del rango especificado (consulte el Capítulo 3, "Parámetros"). Nunca excedas el máximo
temperatura.
16.Respetar siempre el nivel de limpieza del fluido hidráulico. Además, filtre el fluido hidráulico adecuadamente (consulte el Capítulo 3,
"Parámetros").
17.Los filtros autoinstalados en la tubería de aspiración deben ser autorizados previamente por HAWE Hydraulik.
Se debe instalar una válvula limitadora de presión del sistema en la línea de presión para que no se exceda la presión máxima del sistema.

HAWE V60N Modo NO.

V60N-060LDYN-1-0-03/LSNR-2-300

V60N-060RDYN-2-0-03/LLSN-350-C011

V60N-060RSFN-1-0-03/LLSN

V60N-060RSFN-2-0-03/LLSN–C014

V60N-060-RSFN-2-0-03/LSNR-350

V60N-090LDUN-1-0-03/LSN-2

V60N-090LDYN-1-0-03/LSNR-2-300

V60N-090LSFN-1-0-03/LSNR/ZW-2

V60N-090LSFN-2-0-03LSNR/ZW

V60N-090LSUN-1-0-03/LSN

V60N-090LSUN-1-0-03/LSN-

V60N-090RDUN-1-0-03/LSN-2

V60N-090RDUN-1-0-03/LSN-2-

V60N-090RDYN-1-0-03LSNS0

V60N-090RDYN-1-0-0LSNR

V60N-090RN-1-0-03/LSN-260

V60N-090RN-1-0-03/LSN–260

V60N-090-RSF-1-0-03-LSNR-200

V60N-090-RSFN-1-0-03

V60N-090RSFN-1-0-03/LSN-350-A00/64

V60N-090RSFN-1-0-03/LSNR-280

V60N-090RSFN-1-0-03LSNR-2

V60N-090RSFV-1-0-03/LSNR-200

V60N-090RSUN-1-0-01LSN-280

V60N-090RSUN-1-0-03/LLSN

V60N-090RSUN-1-0-03/LLSN-

V60N-090RSUN-1-0-03/LSN

V60N-090RSUN-1-0-03/LSN-

V60N-090RSUN-1-0-03/LSN-280

V60N-090RSUN-1-0-03/LSN-350-A00/64

V60N-110LDUN-2-0-03LSN

V60N-110LDYN-1-0-03/LSNR-2-300

V60N-110LSFN-1-0-03/LSN-280

V60N-110LSFN-1-0-03LSNR320bar

V60N-110-LSUN-2-0-03-LSNR

V60N-110RSFN-1-0-03/LSN

V60N-110RSFN-1-0-03/LSN-125-UNF

V60N-110RSFN-1-0-03/LSNR

V60N-110RSFN-1-0-03/LSNR/ZW

V60N-110RSFN-1-0-03/LSNR-2-300

V60N-110RSFN-1-0-03/LSNR-280

V60N-110RSFN-1-0-03/LSNR–280

V60N-110RSFN-2-0-03/LLSN-350-A00/76-}C025

V60N110RSFN2-0-03/LLSN-C025

V60N-110RSFN-2-0-03/LLSN-C025

V60N-110RSFN-2-0-03/LSN-280-C027

V60N-110RSFN-2-0-03/LSN-350-A00/76-}C024

V60N-110RSFN-2-0-03/LSN-350-C024

V60N-110RSFN-2-0-03/LSNR/ZW

V60N-110RSFN-2-0-03/LSNR/ZW-2

V60N-110RSFN-2-0-03/LSNR/ZW-280-C025

V60N-110RSFN-2-0-03/LSNR/ZW-280–C027

V60N-110RSFN-2-0-03/LSNR/ZW-350-C024

V60N-110RSFN-2-0-03/LSNR/ZW–C025

V60N-110RSFN-3-0-03/LSNR/ZW/350

V60N-110RSLIN-2-0-03LLSNS9021

V60N-110RSUN-01-0-02/LSN-2-124

V60N-110RSUN-1-0-03

V60N-110RSUN-1-0-03/LSN

V60N-110RSUN1003/LSN-160-UNF

V60N-110RSUN-1-0-03/LSN-200

V60N-110RSUN-1-0-03/LSN-280

V60N-110RSUN1003/N-120-UNF

V60N-110RSUN-1-0-03LSN

V60N-110-RSUN-1-0-03-LSN

V60N-110RSUN-2-0-03/LLSN

V60N-110RSUN-2-0-03/LLSN-157

V60N-110RSUN-2-0-03/LLSN-157N

V60N-110RSUN-2-0-03/LLSN-157Nm

V60N-110RSUN-2-0-03/LSN

V60N-110RSUN-2-0-03/LSN-

V60N-110RSUN-2-0-03/LSN-280-SAE-C2

V60N-110RSUN-2-0-03/LSN-350

V60N-110RSUN-2-0-03/LSNR/ZL/155-300

V60N-110RSUN-2-0-03/LSN–SAE-B4

V60N-110RSUN-2-0-03LLS

V60N-110RSUN-2-0-03LLSN

V60N-110-RSUN-2-0-03-LLSN-157

V60N-110RSUN-2-0-03LLSN3台

V60N-130LDYN-1-0-03/LSNR-2-300

V60N-130LDYN-1-0-03/LSNR-2-300/

V60N-90LDVN-1-0-02LS

V60N-90LDVN-1-0-02LSN

V60N-90LDVN-1-0-02LSN-250964

V60N-90LDVN-1-0-03

V60N-90RDN-1-0-02LSN-250946

V60N-90RDN-1-0-03/LSN-280

V60N-110RSUN-1-0-03

V60N-110RSUN-2-0-03LLSN

V60N-090RSFN-1-0-03/LSNR-280

V60N-110RSUN-2-0-03/LLSN-157N

V60N-110RSUN-1-0-03LSN